theatricalize (an) experience

Translations
превращать опыт в театрализованное представление
The artist aims to theatricalize the museum experience for visitors.
Художник стремится превратить посещение музея в театрализованное представление для посетителей.